Oh, astaga.
Oh, astaga. /Apa?
Siapa itu?
Sara: Itu Tommy Merlyn.
Dia sudah meninggal 4 tahun lalu.
Oliver, siapa Tommy Merlyn?
Kakak tiri Thea...
dan sahabatku.
Kami akan butuh waktu berdua.
Dia crony. (sahabat) /Anakronisme.
Itu yang aku maksud.
Belakangan ini kami berurusan dengan anakronisme.
Orang dan hal yang ditelantarkan di seluruh waktu.
Ok, tapi kenapa Nazi dari tahun 1945
ingin merusak pernikahanku?
Kaki kepiting. Itu enak.
Alex: Iris juga ada benarnya.
Jika mereka diluar jamannya, mereka akan menargetkan
militer atau aparat hukum.
Felicity: Tommy diambil 5 tahun lalu
dan memakaikannya baju Prometheus.
Itu tidak masuk akal.
Masuk akal jika kita tak berurusan dengan anakronisme.
Para pengunjung dari Bumi lain?
Whoa. Ada bumi lain selain ini?
Kara: Ada 52, sebenarnya.
Stein: Meski aku sulit memikirkan
di bumi mana Nazi berkuasa.
Aku bisa.
Ada bumi ke-53,
dan ini dinamakan Earth-X. (Bumi-X)
Ini tak memiliki nama resmi
karena ini tempat yang begitu mengerikan, menyeramkan,
tak ada orang waras yang akan bepergian kesana.
Ini pada dasarnya
bumi kita.. sejarah sama, garis waktu sama..
dengan perbedaan yang krusial dan kritis.
Stein: Jadi biar aku berhipotesis.
Nazi membangun bom atom
sebelum Amerika Serikat membuatnya,
dan mereka sangat senang memakainya.
Wells: Benar, Nazi memenangkan perang,
dan New York, London, Paris, Moskow.. semua musnah.
Pos terdepan Pasukan khusus Nazi tak hanya di benua Eropa
tapi juga di seluruh benua Amerika,
dan Hitler melanjutkan pemerintahannya yang brutal
dibantu oleh para perdana mentri dan presiden
yang bersimpati padanya
hingga kematiannya tahun 1994.
Felicity: Kini mereka tak senang menguasai satu bumi saja.
Astaga. Ini membuat badanku sakit.
Yeah, garis itu dimulai di belakangku.
Ki..kita harus menemukan mereka.
Menurutmu mereka memakai jalan pintas
melompati dua dunia?
Itu atau mereka beroperasi dari area pementasan
di Central City atau didekat sini.
Barry: Untungnya kita punya
banyak orang pintar di gedung ini... dan Rory.
Ayo temukan teman-teman baru kita dari Earth-X.
Oliver: Earth-X.
Benar.
Dan aku sudah mati di bumi ini.
"Bumi ini."
Aku hampir lebih suka itu.
Aku lahir di Reich. (Jerman)
Seluruh dunia itu adalah tanah air.
Kami tak punya Sekolah dasar
dan kamp musim panas.
Kami punya pelatihan pemuda militer.
Kami semua tumbuh dewasa tanpa pilihan.
Kamu punya pilihan sekarang.
Kamu bisa katakan dimana menemukan
yang lainnya dari Earth-X.
Di Bumiku, kamu sahabatku.
Aku akan mati untukmu.
Aku sudah akan mati untukmu.
Sudah?
Kamu mengalahkanku.
Aku kehilangamu.
Itu seperti..
itu seperti kehilangan anggota badan.
Dan...
Kamu bukan hanya sahabatku.
Tommy, kamu saudaraku,
dan kamu mengorbankan dirimu
untuk wanita yang kita berdua cintai.
Dan aku ada disana, lalu aku memilikimu disini.
Kamu pria baik disini.
Dan aku percaya kamu masih bisa menjadi baik.
Kamu tidak mengerti.
Jika..jika aku bicara, jika aku melanggar,
Fuehrer akan membunuh ayahku.
Dia akan membunuh ibuku, semua yang aku cintai.
Aku tak akan membiarkan itu terjadi.
Aku akan meghentikan dia.
Menurutmu kamu bisa melakukan itu?
Aku berjanji bisa melakukan itu.
Maka kamu orang bodoh yang spesial.
Kenaifanmu akan menawan
jika kelemahanmu tak begitu menyedihkan.
Apa ini cara orang-orang di planetmu..
terombang-ambing oleh perasaan?
Apa semua orang disini begitu lemah?
Reich akan mengubah itu.
Kelemahan akan dihapuskan.
Seluruh duniamu akan diperbudak,
tapi kamu, kamu...
Kamu tak akan menyaksikannya.
Dia akan memecahkan kepalamu
dibawah sepatunya.
Semua yang kamu pedulikan, yang kamu cinta,
mereka akan mati mengenaskan...
Dengan cara yang membuat monster bermimpi buruk.
Aku sungguh berharap aku bisa hidup melihat itu.
Tidak.
T--Tommy, jangan
♪ Arrow 6x08 ♪ Crisis on Earth-X, Part 2 Original Air Date on November
== sync, corrected by elderman == @elder_man Alih bahasa : Unickunru *_*
Dia sudah tiada.
Siapa?
Merlyn?
Dark Arrow: Sensor bio di kostumnya
mengindikasikan jantungnya berhenti.
Dia selalu tampak lembek bagiku.
Oliver.
Dia mati untukmu.
Dan kita akan membuat kematiannya setimpal.
Itu tidak mengubah fakta
kalau kini kita kehilangan satu orang.
Tetap fokus pada tempatmu
dan temukanlah Prisma itu.
Awasi nada bicaramu,
atau aku akan mengawasinya untukmu.
Oliver!
Kamu berkata untuk memperhatikan nada bicaraku?
Kamu marah...
Dan aku suka itu.
Jangan ejek aku.
Jangan ancam aku,
atau kamu sudah lupa?
Aku bisa menghabisimu
sebelum kamu melahirkan pemikiran selanjutnya.
Sesekali aku ingin patahkan tiap tulang di tubuhmu.
Ok, kita semua sedikit emosi.
Ini saranku.
Aku akan berhenti menggetarkan tanganku;
kamu berhenti mematahkan pergelangan tanganku;
dan kurangi 10% lamunanmu.
Pencapaian ini sia-sia jika saling berdebat.
Pencapaian sia-sia ini lah yang membuatku risau.
Kita kesini untuk menaklukkan Bumi ini,
atau apa kamu lupa?
Temukan Prisma itu...
Kumohon.
Begitu kita sudah mengenali
lokasi targetnya,
Aku akan merancang rencana penyerangan.
Aku turut berduka soal Merlyn.
Dia seharusnya mati di Gereja itu
sebelum dia membiarkan dirinya ditangkap.
Kara, kita perlu Prisma itu.
Kita kehabisan waktu.
Kamu harus berpegang pada rencana, Oliver.
Harus. Itu rencanamu.
Dan apa kamu mempercayaiku?
Ya, segenap jiwaku.
Curtis: Kamu bergurau. Apa kamu bergurau?
Rasanya ini seperti lelucon pernikahan parah.
Tidak, kuharap.
Kamu ingin kami ikut? Dig dalam pemulihan,
tapi Dinah, Rene, dan aku bisa kesana...
apa kata lain untuk "Flash"? (Kilat)
Tidak, aku butuh kalian di bunker, memperluas
pencarian kita pada orang Bumi-X.
Kuhubungkan sistem S.T.A.R. Labs dengan milik kita
agar kamu bisa tahu yang kami lakukan.
Dimengerti.
Aku akan meretas
Spektometer Palmer Tech..heh..
untuk membantu pencarian Nazi.
Sampai ketemu.
Hey, Caitlin dan Wells berusaha
melacak orang Bumi-X memakai
semacam dimensional apalah.
Getaran. Kuberitahu Curtis hal yang sama
dengan analisis bidang kuantum.
Aku turut berduka soal Tommy.
Itu bukan Tommy.
Katanya mereka mencoba menyusun
semacam invasi.
Kurasa sisi terang Black Siren yang kita
sudah alami dengan kembaran jahat.
Jadi jika bukan soal Tommy,
ada apa?
Kamu tahu ada apa.
Mungkin kita harus menunggu
hingga kita mengusir penjajah dari bumi lain
agar berbicara tentang hal ini.
Ingat saat kita kembali dari kota Ivy?
Kamu ingat kota Ivy?
Mm, sayangnya ingat.
Saat kita kembali, katamu kita bisa melakukan ini
dan kita tetap bisa menjalani kehidupan kita.
Hmm. /Itu kata-katamu.
Yeah.
Jadi, um...
Dengan invasi ini sekalipun,
kita bisa sempatkan 2 menit membicarakannya?
Yeah.
Mungkin itu tak adil kubilang
aku tak ingin menikahimu.
Maksudku bukan dengan caraku tadi,
tidak dengan waktu yang sangat tidak tepat.
Apa begitu caraku mengatakannya?
Karena kutahu itu sangat..
Itu secara spontan.
Tidak, itu sangat menyenangkan. Itu sangat manis.
Aku mencintaimu.
Aku hanya tak ingin menikah.
Aku tidak... ingin menikah dengan siapa saja.
Kamu tak merasa seperti itu saat kita bertunangan
dua tahun lalu.
Ya. Lalu 10 menit kemudian, aku tertembak dan lumpuh,
lalu Barry dan Iris mengadakan pernikahan dan Nazi merusaknya.
Kamu tak tahu itu akan terjadi
saat katamu tak ingin menikahiku.
Maksudku...
Kita punya sesuatu yang sangat bagus,
kita memiliki sesuatu yang begitu hebat.
Mari jangan ubah itu.
Mari kita berpegang pada kartu yang kita pegang.
Aku ingin melangkah maju.
Felicity, aku mencintaimu...
Dan aku ingin menikahimu.
Aku mencintaimu. Aku mencintaimu.
Aku akan selalu, selalu mencintaimu.
Tolong hargai aku.
Ok.
Terima kasih.
Felicity meminta temannya mengerjakan
Satelit spektometer Palmer Tech.
Ok, tapi bagaimana dengan Waverider?
Maksudku, kapal angkasa waktu pasti punya
semacam teknologi pelacakan yang bisa digunakan.
Yeah, tidak juga.
Ini, uh, ini di jaman batu.
Oh, seperti,
jaman batu sungguhan.
Ok. Melompat antar bumi itu semacam
keahlian Cisco.
Dan karena dia begitu sibuk pingsan saat ini,
Kurasa kita sendirian.
Oh, waktunya tepat, bung.
Kami mencoba menemukan
orang-orang dari Earth-X,
dan kami tak dapat apa-apa.
Stein: Maaf. Kami boleh permisi sebentar?
Untungnya. Kami tak mau mendahului...
Ayo, Harry. /Canggung, hal canggung...
Ini bukan tentang dirimu. /Ini tentang diriku.
Grey, Nazi dari bumi paralel berkeliaran.
Kita tidak sempat untuk..
Itulah tepatnya mengapa kita tak berkesempatan
saling berdebat sat ini.
Aku tak butuh koneksi psikis untuk tahu
kalau kamu kesal padaku,
tapi aku tetap ingin tahu alasannya.
Lupakan saja soal itu, bung.
Ini akan masuk akal jika keputusanku
bersama keluargaku memaksamu meninggalkan Waverider,
tapi ku..kuperhitungkan variabel tersebut,
namun kamu.. kamu masih kesal.
Kamu hanya tak paham. /Tidak, aku tak paham.
Masa pensiunku butuh kamu tak menyerahkan apapun.
Itu membutuhkanku untuk menyerah padamu, Grey.
Dengar, kupikir aku sudah merelakan itu.
Kupikir, "Ok, tak apa. Aku akan tetap di Waverider.
"Mungkin aku tak bisa jadi Firestorm,
tapi aku masih bisa menjadi Legenda."
Tapi itu menyerangku.
Aku masih tak bisa jadi Firestorm
dan tak bisa menjadi Legenda bersamamu.
Aku tak pernah mengenal ayahku, tapi aku mengenalmu.
Kamu hampir mirip seorang ayah bagiku,
dan kini kamu pergi.
Hey.
Bagaimana kondisimu?
Um, memukul Nazi,
jelasnya sama memuaskannya
seperti bayanganku.
Ini...
Kamu tak apa-apa?
Yeah. Oh, aku? Tidak. aku.. aku tak apa.
Aku sepenuhnya tak apa-apa, ok?
Ok. /Ok.
Ini tak akan jadi suatu hal, benar?
Yeah. Tidak, a..aku baik saja.
Hey. Aku mencari-carimu.
Hey. /Kamu baik saja?
Kenapa semua orang bertanya seperti itu padaku? Heh.
Uh, tampaknya kamu seperti
baru membunuh anak anjing orang.
Uh, tidak.
A..aku baik saja.
Hanya saja hal dengan Sara ini..
Astaga, itu sebuah kesalahan. Heh!
Kesalahan, tapi kamu kesini untuk bergembira di pernikahan,
dan, um, ok, di samping penjajah Nazi,
kamu.. kamu menikmatinya, kan?
Tidak. Ini..semua ini keliru.
Bangun dengan wanita asing di ranjang asing,
Aku belum pernah terlibat cinta satu malam.
Dan seluruh hal ini cuma,
ini membuatku pusing, Kara.
Bagaimana jika aku membuat kesalahan besar?
Tidak, Alex../ Ok, tidak,tidak.
Dengar, aku tahu
aku ingin punya anak,
tapi Maggie itu nyata.
Maksudku, yang kami miliki, itu nyata.
Dan kini, dengan semuanya, aku..
Aku memilih melepaskannya.
Aku memilih itu.
Apa yang telah kupikirkan?
Alex, Maggie itu mengagumkan,
dan kalian mengagumkan bersama-sama,
tapi bagian terbaik tentang dia
yaitu dia menunjukkanmu cara menjadi dirimu sendiri.
Kamu ingin anak. Dia tidak mau.
Ka..kamu hanya melakukan hal yang tepat bagi dirimu.
Bagaimana jika aku keliru?
Berapa lama hingga orang pintarmu menemukan Nazi ini?
Jawabanku belum berubah 2 menit ini
sejak kamu menanyaiku.
Maaf.
Maafkan aku. Maafkan aku.
Aku berurusan dengan Oliver,
bukan "Nazi merusak hari paling bahagia di hidup kita"
tapi...
Urusan.
Urusan. Seperti kamu tak ingin menikahinya?
Kamu mungkin mengatakannya sedikit keras
di gladi makan malam.
Ah. /Apa yang terjadi?
Kukira di salon, katamu kalian baik saja.
Memang. Dan kami hebat. Kami..
kami masih baik saja sejak terakhir kami bertunangan
dan aku tertembak.
Itulah awal mula akhir hubungan kami.
Aku tak mau menggoda nasib lagi,
kamu mengerti?
Pembobolan di Sistem Pengawasan Dayton?
Ohh! Kutahu ini kedengarannya buruk,
tapi mungkin kita harus membiarkan polisi mengatasinya.
Teman-teman kita butuh fokus pada Nazi.
Ini Nazi. /Bagaimana kamu tahu?
Aku akan panggil Barry. /Yeah, ok.
kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.biz
Sekedar pengingat,
super cepat.. aku tak memilikinya.
Dicatat.
Jadi apa yang kita ketahui soal tempat ini?
Kenapa orang Bumi-X menargetkannya?
Dark Arrow: Karena...
Mereka punya sesuatu yang kami butuhkan.
Oliver: Apapun yang kamu curi...
Kammi mau itu kembali.
Kepercayaan dirimu sudah bisa ditebak.
Kamu sudah menghadapi para penjahat terhebat,
dan kamu mengalahkan mereka,
tapi jika kamu terlalu sombong
kalau kamu bisa mengalahkan semua ancaman
yang berada di jalanmu...
Bagaimana perasaanmu tentang kami?
Oliver: Ini gila.
Maksudmu melihat cerminanmu
dan melihat hanya kelemahan? Aku setuju.
Thawne?
Langsung dari Bumi-1.
Kamu suka wajahku?
Ini wajah yang kamu kenakan
saat aku menjadi Flash.
Kukira aku akan memakai ini lagi.
Kamu tahulah, demi masa lalu.
Plus, tamvan.
Aku melihatmu mati.
Benarkah?
Ini perjalanan waktu, Barry.
Jadi sangat membingungkan.
Aku selalu mengatakan ini,
benarkan?
Tommy bunuh diri.
Kudengar Tommy mu mati bertahun-tahun lalu.
Itu yang bumi ini perbuat.
Itu membuat manusia jadi lembek.
Overgirl: Kami sudah mengamati kalian.
Kami sudah mengamati kalian semua
dan bagaimana kalian menyia-nyiakan potensial dua dunia.
Di bumi kami, kami membangun meritrokasi. (Pemerintahan yang dipimpin oleh orang dipilih sesuai kemampuannya)
Kami meraih kejayaan.
Kamu orang jahatnya.
Tidak, Kara, kamulah yang jahat.
Yang paling kuat di planet ini
jadi lemah karena budaya Amerika yang manis?
Podku ditakdirkan untuk jatuh di Tanah Air.
Lalu kembalilah kesana.
Ini bukan bumimu. Pergilah.
Dark Arrow: Aku tak menjawab orang sepertimu.
Kesetiaanku untuk Tanah Air
dan untuk istriku.
Istrinya?
Jijik!. Jangan tersinggung.
Kesempatan terakhir. Pulanglah.
Dan tetaplah disana
kalian semua.
Overgirl: Dan menurutmu itu yang akan terjadi?
Aku kebal peluru.
Oh, panah ini tidak akan.
Apa itu panah kryptonite?
Kenapa kamu punya panah kryptonite?
Andai kembaran jahatmu muncul.
Bawa Prismanya pergi!
Kamu tak apa-apa?
Aku kesal.
Jatuhkan itu.
Hey.
Itu akan runtuh.
Baik. Bawa aku kesana.
Selamatkan para pekerja!
Kita perlu menstabilkan gedung ini.
kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.biz
Tempat ini sudah aman.
Dan stabil. /Kerja bagus.
Jangan senang dahulu.
Kita memberi jendela yang mereka butuhkan untuk kabur.
Kara: Kabur dengan apa?
Sistem Pengawasan Dayton menyebut ini Prisma.
Untuk apa mereka membutuhkan generator sub-cahaya?
Ini pada dasarnya pemancar spektral yang...
Felicity dan Wells: Menggunakan keterkaitan kuantum.
Kamu juga bisa memakainya membuat
reaksi fusi yang stabil.
Iris: Ok, yang semuanya berarti apa?
Tidak. Kalian, sungguh, aku ingin tahu
yang kalian maksudkan.
Baiklah.
Pada dasarnya, alat yang mereka curi bisa diubah
menjadi bom neutron.
Felicity: Pfooo.
Kutarik itu kembali.
Intinya kita harus menangkap
para Nazi bumi paralel ini.
Ini mungkin membantu.
Itu panah kryptonite?/ Yup.
Felicity: Memang seharusnya aku tak bertanya,
tapi aku harus menanyakan ini.
Oliver tak menembak Kara, kan?
Sepertinya. Pemanah dan wanita terbang lain itu
Oliver dan Kara Earth-X.
Saat kamu bilang Earth-X itu mengerikan,
kamu mungkin harus menurunkannya.
Tunggu, ba..bagaimana bisa ada Kara lainnya?
Wells: Ada 53 Kara,
sama seperti ada 53 planet Krypton
dan 53 Bumi.
Dan Thawne dari bumi kita
bekerja sama dengan mereka.
Wells: Dia orang yang bodoh.
Felicity: Ok, jika panah itu tak ada darah Supergirl, kita..
Kita bisa melacaknya memakai analisis kuantum.
Benar.
Alex: Hey, kupikir aku punya cara lebih cepat.
Ada sel darah merah yang diliputi
gelombang pendek radiasi.
Radiasi sinar matahari? /Ya, sangat tinggi.
Aku belum pernah melihat yang seperti itu.
Bisa kamu lacak?
Aku pernah menangkap pembunuh berantai gila
dari krim wajahnya, jadi...
Jangan bercanda. Heh!
Mari kerjakan saja dengan cepat.
Ok.
Overgirl: Akankah itu bekerja?
Ini perlu beberapa penyesuaian
dan sumber kekuatan yang signifikan.
Suamiku tengah menangani itu
saat ini.
Suamimu punya pilihan yang harus diputuskan.
Aku atau Reich?
Itu benar.
Karena kita punya dua tujuan,
dan kekhawatiranku jika kita tak bisa mencapai keduanya,
dia akan memilihmu
daripada menguasai bumi kedua.
Oliver tak akan mengabaikan misi kita.
Aku sudah melihat ini.
Tahun 1945, Hitler dan anak buahnya sama piciknya.
Hitler dikendalikan hasrat
dan kebutuhan kekanak-kanakan.
Oliver 10 kalinya dari Hitler.
Tidak saat dia dibutakan cintanya padamu.
Jika ini menyangkut Oliver
memilih antara aku dan Reich,
Akan kupastikan dia memilih Tanah Air.
Bagaimana caranya?
Jika menyangkut itu...
Dengan meletakkan pilihan diluar kuasanya.
Caitlin: Mungkin melacak krim wajahnya bisa lebih mudah.
Wells: Darah Supergirl-X diisi dengan radiasi matahari..
lebih dari yang seharusnya.. tapi jika aku bisa membuat itu
jadi semacam suar.
Hey, ahem.
Bagaimana kamu melakukan itu?
Melakukan apa, Rory?
Membawa keluar dirimu yang lain.
Kamu tak ingin tahu.
Tentu aku ingin tahu.
Ini terjadi saat aku takut atau marah.
Oh.
Jadi jika aku, um, boo!
Usaha yang bagus.
Boom. Apapun yang terjadi pada darah Kara-X,
ini lebih hebat.
lebih buruk untuknya itu lebih baik untuk kita.
Lebih baik untuk melacak dia.
Kita harusnya menemukan lokasinya sebentar lagi.
Tak kusangka dia kembali.
Entah jika aku bisa mengalahkannya lagi.
Aku tahu. Dan aku tahu kamu sangat terluka.
Aku hanya terus mencari penyelesaian,
tapi tiap kali aku melihatnya, yang kulihat..
ibumu sekarat.
Kamu akan menghentikan dia.
Bagaimana kamu tahu?
Karena kamu selalu bisa.
Oliver: Dan karena kami tak akan membiarkanmu menghadapinya sendirian.
Kita semakin dekat pada lokasi.
Dengar, semuanya, maafkan aku.
Ini tak seharusnya terjadi di minggu ini.
Kita tak bisa memikirkan itu saat ini.
Harus.
Kita berjuang melindungi orang yang kita cinta,
jadi kalian kenalilah yang kalian miliki.
Kenali dan hargailah itu
dan biarkan itu membuatmu lebih kuat,
karena jika kamu melakukan itu,
kamu akan selalu menemukan jalan kembali satu sama lain.
Sama untukmu dan Felicity, bung.
Entahlah, Barry. Entah..
katanya dia tak mempercayai pernikahan.
Aku tak merasa menyesal untuk diriku.
Kupikir jika dia mencintaiku
caraku mencintainya, dia ingin menikahiku.
Oliver, aku mengenal Felicity 5 tahun,
dan aku disini memberitahumu,
seyakin aku berdiri disini, dia mencintaimu.
Felicity...
Dan kuhargai itu. /Berdiri di belakangmu.
Barry: Dia tepat disana.
Kita mendapatkannya.
Mereka di depot pengiriman di luar Danville.
Barry: Baik. Kita akan mengumpulkan band.
Yeah.
Oliver, aku.. /Tak apa.
Kita bisa bicarakan saat a..aku kembali.
Tapi sekarang, aku perlu..
Aku perlu fokus.
Fokuskan pikiranmu pada rencana ini.
kunjungi agen bola terpercaya kami di bandartaruhan.biz
Supergirl dan Firestorm mengamankan perimeter.
Sudah. Ini bagai tembok didalam sana.
Alex dan aku akan mengambil posisi
di sudut barat laut,
jika itu tak masalah bagimu.
S.T.A.R. Labs mengira mereka mengubah
generator sub cahaya..
Prisma yang mereka curi..
menjadi semacam senjata super.
Tentang super, kekuatan mereka ancaman terbesar kita.
Oliver: Setuju. Habisi waniat itu lebih dulu.
Hey.
Kamu tak apa?
Yeah.
Tidak. Kamu tahu?
Yeah.
Ini akan baik saja.
Mustard.
Kalian sudah menerobos tapi tak ada mustard.
Um, sedang apa kamu disini?
Yeah, kenapa kamu tak ikut mereka?
Kemana?
Bisa sisakan aku untukku?
Aku menyimpan Nazi dirimu untukmu.
Alex: Tak ada tanda Prisma.
Pasti ada disini disuatu tempat.
Sara: Ada yang datang.
Alex: Aku melihat...
Flash mereka, Supergirl mereka.
Hyah!
Yeah, aku melihatnya.
Mana Arrow mereka?
Ada di kulkas.
Kamu sudah periksa kulkasnya?
Oh. Terima kasih, sayang.
Ada kabar dari tim?
Mereka sudah di depot pengiriman,
tapi radionya diam.
Oh, Tuhan.
Tuhan itu tidak ada.
Kamu dan kamu, sembunyi.
Bagaimana dengan Caitlin?
Ini akan lebih dingin didalam sini.
Bakar.
Takut dengan sedikit panas?
Tidak.
Aku tidak takut apapun.
Kuduga kamu cukup marah dan takut saat ini.
Sudah kubilang, aku tak takut apapun.
Caitlin: Sebenarnya...
Dia bicara padaku.
Kamu tak memikirkan ini, kan?
Kamu melawan kami.
Aku tak perlu berpikir untuk membunuhmu.
Ada lagi yang ingin menjadi pahlawan?
Mereka ingin menunggu,
tapi kurasa kami tak punya
jalan masuk lebih baik dari ini.
Uh! Makasih.
Apa sebenarnya itu?
Metallo.
Benci melakukan ini pada wajah tampan, tapi...
Apa semuanya baik saja?
Kita harus mengerjakan
definisimu pada "baik saja," Oliver.
Yo, Grey, kamu tak apa?
Tampaknya masa pensiunku agak terlambat.
Thawne: Disinilah kita.
Ini menyenangkan... untukku,
tidak begitu bagimu.
Setiap kali kamu membunuhku,
dan kini yang harus kuperbuat itu membunuhmu satu kali.
Overgirl: Cukup, Eobard. Cukup.
Hey, kamu mungkin ingin mendengarkannya.
Kami tahu jika kamu
ingin membunuh kami,
kamu tak harus menaruh tali anjing ini pada kami.
Kini kutahu rasanya membenci diri sendiri.
Dark Arrow: Bagus.
Itu bukanlah masalah.
Hey. Uh!
Rasa sakit, rasa sakit.
Entah berapa lama lagi aku bisa menahannya.
Tidak apa. Tidak apa.
Kamu akan baik saja karena kami menemukan dia.
Kita menemukan dia, dan kini kita memilikinya.
Aku mencintaimu.
Sebentar lagi, mimpi buruk ini akan berakhir,
dan akan kubawa kamu pulang.
Jadi bertahanlah.
S.T.A.R. Labs sudah aman.
Barry: jika kamu melukai temanku...
Aku sudah melukai temanmu.
Aku sungguh menikmati melukai teman-temanmu.
Mereka masih hidup?
Ya, untuk saat ini.
Kami butuh kerjasama Kara mu.
Kami tak membutuhkannya. Itu akan lebih baik.
Tapi untuk saat ini,
kamu lebih bernilai sebagai keuntungan.
Alex: Untuk apa kamu ingin adikku?
Menyelamatkan hidupku.
Itu pernyataan misi kecilmu, bukan?
Menolong orang, menyelamatkan nyawa.
Sekarang lah kesempatanmu.
Thawne: Jendral sekarat.
Alex: Darahnya.
Dia terpapar banyak radiasi matahari.
Overgirl: Benar, seperti Icarus,
Aku terbang terlalu dekat ke matahari.
Tapi kami bisa menyelamatkannya.
Kami akan menyelamatkan dia.
Yang kami butuhkan hanyalah jantung baru.
Dan, untungnya, di planet ini, kami menemukan
donor yang sempurna.
Alex: Menjauhlah dari adikku.
Mmm. Sungguh setianya.
Kakakku mencoba membunuhku.
Barry: Itu alasanmu mencuri Prisma?
Jadi kamu bisa meniru matahari merah, melemahkan Kara,
dan berubah jadi dirinya?
Tak bisa buat omelet dengan telur berkulit kuat.
Oliver: Hey.
Aku akan membunuhmu.
Kamu tak akan bisa.
Kamu lemah.
Dan moral kalian tinggi.
Kalian pahlawan.
Kurasa kita akan mati.
Jika aku punya recehan setiap kupikirkan itu, aku..
Aku akan punya $2.40.
Kurasa aku akan punya lebih banyak.
Itu Oliver, tapi bukan Oliver.
Itu Oliver di istana tinggi.
Maksudku ada begitu banyak
yang kita takutkan diluar sana..
Banyaknya bumi, alien,
kembaran dari Reich ketiga.
Maksudku, apa lagi yang akan datang?
Dan pemikiran itu membuatku terjaga semalaman.
Bagaimana kamu bisa kembali tidur?
Barry disampingku.
Diamlah. /Maaf.
Kutahu kamu dan Oliver.. /Tidak.
Diamlah.
Kita tidak sendiri.
Penjara S.T.A.R. Labs.
Kita harus gimana?
Kara.
Dimana Kara? Mereka akan membunuhnya.
Tak apa. Kita akan membawa dia kembali.
Oliver: Kita harus mengetahui dimana kita lebih dulu.
Jax: Yeah, soal itu.
Stein: Ini agak membingungkan.
Kurasa ini bukan bumi kita.
Kita di Earth-X.
== sync, corrected by elderman == @elder_man Alih bahasa : Unickunru *_*